Koji e Alcor dubbio, mi aiutate?

Palle rosse e gialle

---

Scritto da: djufo 15/09/2005 23.20
...e un altro topic interessante che va a puttane.

Bravi eh. Bravi.




PS: VVB.

---

non si è evoluto poi così male.

Miz, Nex.. io lo sposterei nella vostra sezione visto ke si tratta di protagonisti dei nostri cari robottoni..ke ne dite, procedo?^^

Scaricabarile!! UHAHUAHUAHU!!! vai, vai, modera!

si Naida ... procedi ..

:PPP


la verità è ke me ne sono liberata perkè era degenerato..ahuhauhuahuah! skerzo ovviamente

strano vero?
una discussione seria che degenera ...

comunque a parte tutto la risposta è stata data ...

e per completezza, i nomi Koji, Rio e Alcor identificano tutti lo stesso personaggio, che in originale era Koji ...

---

Scritto da: Oxido 15/09/2005 21.34
A me i nomi scelti dai francesi piacciono, gli sono affezionato. Non capisco tuttavia perchè Koji da noi lo abbiano rinominato in RYO... a sto punto lo lasciavano uguale no? Oppure potevano chiamarlo Algol....

---

QUOTO! erano nomi di costellazioni ed in un cartone animato ambientato in buona parte nello spazio sinceramente non mi son parsi mai così fuori luogo... lo stesso "Vega" è il nome di una stella, eppure è stato scelto dai giapponesi (è effettivamente il nome originale)!

Per il nome di Koji, credo ke fosse una questione di diritti. Il Grande Mazinga e Mazinga Z erano di proprietà di emittenti diverse.. nell'adattamento italiano del Grande Mazinga, Koji era stato kiamato proprio così nel momento in cui entrava in scena (ossia uguale al nome originale jap), ed in Mazinga Z (arrivato in Italia successivamente) si dovette adattare in modo da non far combaciare i personaggi... così venne ribattezzato Ryo (credo ke sia andata così, almeno è ciò ke lessi una volta su un sito ke mi sembrò molto serio)...

---

Scritto da: mizar! 16/09/2005 10.31


strano vero?
una discussione seria che degenera ...

---

ASHAUSHUAHSUHUAHA si si.. è strano..non succede mai..
^__-

[Modificato da Naida 16/09/2005 11.29]

Grazie per il chiarimento e scusate per gli errori di nomi, lapsus (ho dovuto combattere col login ieri)
Mi spiace anche di non ricordarmelo ma Goldrake è dai tempi dell'asilo che non lo vedo, mica è colpa mia se noin lo trasmettono più.
I ricordi sono un po' confusi.

Hai ragione Jun, dovrebbero ritrasmetterlo e con il doppiaggio originale, il prima possibile ...
Tanti non ricordano i dettagli, sono passati troppi anni ... :sigh

---

Scritto da: Jun Hono 16/09/2005 11.59
Grazie per il chiarimento e scusate per gli errori di nomi, lapsus (ho dovuto combattere col login ieri)
Mi spiace anche di non ricordarmelo ma Goldrake è dai tempi dell'asilo che non lo vedo, mica è colpa mia se noin lo trasmettono più.
I ricordi sono un po' confusi.

---

sono io che ti devo delle scuse..t'ho aggredita!!!
@Naida ok...per la moderazione...

Oh dai non ti preoccupare Nexstar, sono io che sono davvero svampita...pensa che vivo a Lecco ma quando parlo di me e della mia città dico sempre Como.

In ogni caso mi piace di più Alcor che non Koji (intendo stilisticamente parlando, il modo in cui è disegnato e soprattutto la divisa....vabbè niente di troppo macho in entrambi i casi)

---

Scritto da: Jun Hono 17/09/2005 19.10
Oh dai non ti preoccupare Nexstar, sono io che sono davvero svampita...pensa che vivo a Lecco ma quando parlo di me e della mia città dico sempre Como.

In ogni caso mi piace di più Alcor che non Koji (intendo stilisticamente parlando, il modo in cui è disegnato e soprattutto la divisa....vabbè niente di troppo macho in entrambi i casi)

---

beh ci sono un bel po' di anni di differenza tra una serie e l'altra e in goldrake il tratto è nettamente migliore...prova a confrontare la prime punate di mazinga Z e le ultime..e ti accorgerai di come l'animazione e il chara design dell'epoca fece notevoli passi avanti!!!

riapro un vecchio topic....... è sempre bello spulciare nelle discussioni passate
Ma ricordo male o nel film Goldrake Vs Mazinga (versione vista in tv anni fa) i cattivi rapiscono Alcor perchè era il vecchio pilota di Mazinga Z (ormai esposto in un museo insieme al Grande Mazinga) per carpirgli i "comandi vocali" ed azionarlo contro Goldrake?
Se ricordo bene allora posso.... .....

ricordi benissimo ...

p.s.:
era il Grande Mazinga però, non mazinga (Z) quello del film ..

[Modificato da mizar! 24/05/2006 18.32]

Sì, in quel film i cattivi rapiscono Koji/Alcor e rubano il Grande Mazinga dal museo dei robot, dove è conservato insieme a Mazinga Z.

I fan giapponesi desideravano vedere Koji ai comandi del Grande Mazinga e vennero accontentati.

in Giappone Koji/Ryo è quello che in Italia è Actarus come rapporto di amore/nostalgia

wua davvero questa storia dei diritti nn la ricordavo...cioè Grande Mazinga,essendo arrivato per primo su Canale 5 (1979) la fece da padrone x quel ke riguarda l'adattamento.. bene
certo ke xò si potevano mettere daccordo rai e fininvest

Cavolo.... io ho sempre pensato che cronologicamente le vicende di Goldrake fossero ambientate prima di Mazinga Z e Grande Mazinga

Ma allora come mai nella serie alcor/koji non usa nessuno dei robot???
e invece utilizza quel disco giallo con un missile centrale come unica e sola arma????

che invenzione hannotrovato gli autori per questa cosa??
che mazinga z fosse proprietà culturale e bene archeologico e quindi da relegare in un museo???

non ci sei andato troppo lontano, nel film goldrake contro il grande mazinga i due robottoni sono proprio relegati in un museo, sotto vetro ...

nella prima puntata di goldrake, alcor dice di esere appena tornato dagli u.s.a. dopo aver costruito il TFO che è proprio quel similufo che guida per tutta la prima serie ... e mentre parla si vedono alcune immagini i cui mazinga z combatte ...

credo che il motivo per cui nonvengano utilizzati i due mazinga sia perchè verrebbero facilmente distrutti dai mostri di vega ... sono troppo piccoli e di un materiale troppo poco resistente ... [è solo un'ipotesi.. ]

nel manga i mazinga partecipano alla lotta contro vega ..

in più la presenza di alcor in goldrake non era voluta da Nagai, ma gli fu imposta dal produttore katsuta, perchè era un desiderio della rete televisiva che quest'ultimo fosse presente, quindi i riferimenti alle due serie precedenti sono ridotti all'osso ...
ecco anche spiegato il motivo per cui alcor sembra così diverso da come lo si vede nelle altre due serie...

[Modificato da mizar! 15/06/2006 20.59]