|
 12/03/2012 15:53 | |
... ossia, cambia qualcosa nella fruizione di un determinato titolo? mi è venuta questa domanda leggendo il topic su man-ga, dove molti di voi sperano nella sigla italiana originale, non trovo il senso sinceramente. ok magari l'effetto nostalgico, ma, voglio dire... il cartone è sempre quello, secondo me.
quindi, domanda: che abbia la sigla originale o una rieditata da gigi d'alessio, vi rovina il cartone?
a voi l'ardua sentenza. |
| |
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 12/03/2012 16:04 | |
non lo rovina, rende solo diversa la visione ...
nel caso di megaloman, credo non ci fare caso più di tanto ...
 
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 962 | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 12/03/2012 16:26 | |
BoY.DuKe, 12/03/2012 15.53:
quindi, domanda: che abbia la sigla originale o una rieditata da gigi d'alessio, vi rovina il cartone?
a voi l'ardua sentenza.
se metti Cristina D'avena al posto dei Cavalieri del Re o Giorgia Lepore o SuperRobots cambia eccome ![[SM=x53120]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_gnazz.gif)
L'anime vintage è bello con la sigla storica, inutile rifarla.
Puoi creare nuove sigle per i titoli odierni,anke se spesso viene lasciata la sigla Jap
![[SM=x53140]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_i_grendizer.gif)
Takashi il valoroso leone azzurro è morto,l'unione di Golion è impossibile ed il nemico si prepara ad attaccare la fortezza.
Il rosso tramonto del sole tinge la collina di Althea con il colore del sangue,molto sangue infatti sara sparso nei prossimi combattimenti
 |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 365 | Città: ROMA | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 12/03/2012 16:40 | |
Molti cartoni storici sono rimasti impressi più per la sigla che per altro, sono sigle che abbiamo canticchiato per anni... vedere un cartone animato per molti anni (praticamente dall'infanzia) ti spinge a considerare anche la sigla (se ben fatta) come parte integrante del cartone, come se la sigla fosse una sorte di 'etichetta'... per cui rifare una sigla è come se al cartone gli amputassi qualcosa (un braccio, una gamba, in senso metaforico)! [Modificato da (raggioLaser) 12/03/2012 16:42] |
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.050 | Città: NAPOLI | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
| 12/03/2012 18:11 | |
io preferisco decisamente la videosigla italiana storica, con crediti originali italiani (tipo Studio Mafera) e ovviamente audio della sigla italiana originale, mi sento troppo da schifo con le sigle giapponesi o con delle sigle italiane nuove |
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.413 | Città: CASTEL SAN PIETRO TERME | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
| 12/03/2012 21:23 | |
KentoStraker, 12/03/2012 16.26:
se metti Cristina D'avena al posto dei Cavalieri del Re o Giorgia Lepore o SuperRobots cambia eccome
L'anime vintage è bello con la sigla storica, inutile rifarla.
Puoi creare nuove sigle per i titoli odierni,anke se spesso viene lasciata la sigla Jap
O peggio ancora Giorgio Vanni!
________________________________________
Winner Contest Grafico Feb 11
Winner Contest Grafico Apr 11 |
| |
| | | OFFLINE | Post: 37.426 | Città: SORRENTO | Età: 48 | Sesso: Maschile | |
|
| 12/03/2012 23:33 | |
BoY.DuKe, 12/03/2012 15.53:
... ossia, cambia qualcosa nella fruizione di un determinato titolo? mi è venuta questa domanda leggendo il topic su man-ga, dove molti di voi sperano nella sigla italiana originale, non trovo il senso sinceramente. ok magari l'effetto nostalgico, ma, voglio dire... il cartone è sempre quello, secondo me.
quindi, domanda: che abbia la sigla originale o una rieditata da gigi d'alessio, vi rovina il cartone?
a voi l'ardua sentenza.
certo che si. io un cartone me lo guardo con tutta la sigla. metti caso che vedo una puntata di daitarn con la sigla di vanni...
spengo tutto MANIACO DELL'IMPERO
il mio angolo di cielo
è un triangolo di pelo
Biondo, una vita per la topa !!
  
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.413 | Città: CASTEL SAN PIETRO TERME | Età: 39 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 00:37 | |
L'hai inventato vero Biondè, non esiste una cosa del genere vero??.... ![[SM=x53166]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_551931_scared.gif) [Modificato da cidkia 13/03/2012 00:38] ________________________________________
Winner Contest Grafico Feb 11
Winner Contest Grafico Apr 11 |
| |
| | | OFFLINE | Post: 3.058 | Città: SIRACUSA | Età: 51 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 08:49 | |
bhè rivedere una delle serie storiche con la sigla cambiata mi farebbe un pò senso, te l'immagini mazinga con una nuova sigla?
la sigla storica fa parte integrante della serie (vecchie serie intendo), poi se cambiano la sigla una volta a puntata ai pokemon manco me ne accorgo |
| |
| | | OFFLINE | Post: 39.978 | Sesso: Maschile | AMMINISTRATORDI | |
|
| 13/03/2012 09:49 | |
La sigla storica fa parte dell'ABC del nostalgico, ovvero teoricamente l'utente medio di IDC, ovvero teoricamente la base di questo forum. ;)
Lontano dall'Impero? MAI.
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 27.998 | Città: MARTIGNANA DI PO | Età: 49 | Sesso: Maschile | AmministraCOJONES | |
|
| 13/03/2012 12:22 | |
io direi la sigla storica ma mi rendo conto ch in realtà è la PRIMA sigla che ascolto che mi ci affeziono
tant'è vero che per i fansub prediligo quella originale e quando alcuni vengono adattati da noi la preferenza non cambia!
Sono straconvinto che se anche all'epoca avessero lasciato le originali sarei affezionato a quelle! |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 13/03/2012 13:40 | |
credo che anche per me sia lo stesso ...
poi preferisco sentire quelle storiche, ma nella fruizione di un titolo, non cambia granchè ... lo guardo anche se con sigla diversa ...
ho guardato Conan ridoppiato ... posso accettare una sigla rifatta ... se è il prezzo da pagare per rivedere un anime storico ...
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 2.621 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 15:12 | |
Quoto il futuro galeotto:
vagaBIONDO reloaded, 12/03/2012 23.33:
certo che si. io un cartone me lo guardo con tutta la sigla. metti caso che vedo una puntata di daitarn con la sigla di vanni...
spengo tutto
E quoto in toto Nexstar. Effettivamente è come dice lui: è la prima sigla che si ascolta quella a cui ci si affeziona. E il legame è tanto maggiore quanto più il cartone ci piace o ci è piaciuto.
Nel caso di serie vecchie, chi -come molti di noi- è molto legato ai cartoni delle propria infanzia tende a privilegiare la sigla storica, a prescindere dell'eventuale bellezza della sigla originale. Quest'ultima può rappresentare un'ottima aggiunta, un piacevole 'di più', ma la sigla storica non si tocca. Nel caso dei fansub è la sigla originale la prima e dunque la più amata.
"Come ben sapete tutti, il nostro forum è molto libero e democratico"
------------
"Perchè non lo fai tu? ![[SM=x53097]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_44.gif)
'Tanto ormai ti evitano tutti.
Nessuno si sogna di risponderti perchè si sa già come vanno a finire le discussioni con te.
Ps: complimenti per il linguaggio oxfordiano! Fa proprio venir voglia di partecipare. ![[SM=x53148]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_01.gif) "
"Nessuno si sogna di rispondermi però tu continui a farlo...sei più handicappato degli altri evidentemente.
Infatti ti obbligo io a non rispondermi, come ti ho abilitato a questa sezione ora ti disabilito subito.
Così puoi odiarmi ancora di più e ti levi dal cazzo.
E il linguaggio educato lo riservo per chi se lo merita, non per i coglioni come te.
Bye coglione. " |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 16:39 | |
Lo scopo di una sigla è/sarebbe (sarebbe perchè spesso le sigle italiane non seguono questo criterio) di introdurre la serie.
Serie romantica = sigla romantica
Serie d'azione = sigla movimentata
Molte sigle iitaliane vechie hano rispettato più o meno questo principio, altre per nulla (vedi quella del Baldios...).
Ha senso cambiare una sigla storica se quella nuova è più confacente alla serie (di nuovo Baldios), se lo scopo è solo non pagare i vecchi diritti d'autore alora mi sembra un po' squallido rifarla.
Personalmente apprezzo molto di più le sigle originali jappo, a parte l'affetto verso quelle italiane della mia infanzia, perchè rispettano lo spirito dell'opera.
La sigla fa parte integrante di un anime, non è una cosa in più o superflua. |
| |
| | | OFFLINE | | Post: 365 | Città: ROMA | Età: 47 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 16:57 | |
Il binomio sigla/genere non mi sembra che valga sempre anche nel 'made in japan', come nello stesso Baldios la sigla originale + che una sigla "movimentata" in pieno stile robottesco mi sembra una canzoncina assai romantica... Quoto invece sul fatto che siamo soliti affezionarci alle prime canzoni che ascoltiamo, soprattutto se queste le abbiamo conosciute da piccoli e che quindi rimangono legate alla nostra infanzia.
Se avessimo conosciuto Goldrake con la sigla cantata da Vanni oggi storceremmo il naso se riproponessero lo stesso Goldrake con la sigla cantata da un altro anche se più meritevole |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 17:04 | |
Beh no, le sigle originali giaponesi sono scritte proprio pensando alla trama dell'anime, e non guardando 5 minuti della prima puntata (come le vecchie sigle italiane).
E poi i giapponesi fanno un sacco di opening, senza contare le ending, che di solito hanno un tono più tranquillo, proprio perchè non hanno più lo scopo di introdurre la puntata ma di chiuderla.
Se c'è una cosa su cui mi pare arduo obbiettare è la fattura delle sigle originali sul tema della serie. |
| |
| | | OFFLINE | Post: 1.100 | Sesso: Femminile | |
|
| 13/03/2012 17:39 | |
nexstar, 13/03/2012 12.22:
io direi la sigla storica ma mi rendo conto ch in realtà è la PRIMA sigla che ascolto che mi ci affeziono
tant'è vero che per i fansub prediligo quella originale e quando alcuni vengono adattati da noi la preferenza non cambia!
Sono straconvinto che se anche all'epoca avessero lasciato le originali sarei affezionato a quelle!
io ti dico che molte belle sigle giapponesi sono state coperte dalla Cristina ![[SM=x53089]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_icon_confused.gif) come nel caso di "Spicchi di cielo tra baffi di fumo" (infatti la sigla come il titolo osceno mi hanno fatto desistere a lungo dal guardare l'anime che invece è molto molto bello)
La Visione, 13/03/2012 17.04:
Se c'è una cosa su cui mi pare arduo obbiettare è la fattura delle sigle originali sul tema della serie.
Sono più consone alla trama, te lo posso assicurare (vedi esempio sopra) “ Ragazzi, amate vostro padre, vostra madre, amate i vostri fratelli e le vostre sorelle. Se gli esseri umani saranno capaci di amarsi l’un l’altro e in più di amare gli animali, le piante, le montagne e i mari della Terra, il vostro pianeta vivrà in pace per l’eternità” (da Vultus V) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 9.854 | Città: MILANO | Età: 54 | Sesso: Maschile | |
|
| 13/03/2012 17:42 | |
sally__75, 13/03/2012 17.39:
nexstar, 13/03/2012 12.22:
io direi la sigla storica ma mi rendo conto ch in realtà è la PRIMA sigla che ascolto che mi ci affeziono
tant'è vero che per i fansub prediligo quella originale e quando alcuni vengono adattati da noi la preferenza non cambia!
Sono straconvinto che se anche all'epoca avessero lasciato le originali sarei affezionato a quelle!
io ti dico che molte belle sigle giapponesi sono state coperte dalla Cristina come nel caso di "Spicchi di cielo tra baffi di fumo" (infatti la sigla come il titolo osceno mi hanno fatto desistere a lungo dal guardare l'anime che invece è molto molto bello)
La Visione, 13/03/2012 17.04:
Se c'è una cosa su cui mi pare arduo obbiettare è la fattura delle sigle originali sul tema della serie.
Sono più consone alla trama, te lo posso assicurare (vedi esempio sopra)
Concordo al 100%, è quello che ho scritto a Laser ![[SM=x53150]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_668501_11.gif)
Concordo anche su Cristina Attila D'Avena, dove è passata lei c'è stato il deserto delle sigle...
|
| |
| | | OFFLINE | Post: 9 | Città: CAMPAGNANO DI ROMA | Età: 44 | Sesso: Maschile | |
|
| 14/03/2012 11:22 | |
Nhè è normale che (ri)seguendo un cartone degli anni andati, se la sigle fosse sempre quella di una volta farebbe piacere (più per nostalgia che per altro), ai meri fini della visione se la sigle è quella di una volta, la sigla originale o anche una sigla rieditata per me non farebbe una grossa differenza ... però le sigle "old" sono sempre ben accette ;) |
| |
| | | OFFLINE | Post: 34.243 | Città: IGLESIAS | Età: 51 | Sesso: Maschile | Santa Inquisizione | |
|
| 14/03/2012 11:24 | |
benvenuto Takeru, una cortesia, potresti ridurre un po' l'avatar?
grazie ...
Il sonno della ragione genera mostri....... In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso....... La poesia è come un'idea non cerca verità, la crea.......
|
| |
|
|
|
|