preferisco entrambi i doppiaggi:le inesattezze del DS sono comprese meglio col nuovo doppiaggio.
ma il ridoppiaggio ha anche alcune lacune:
la rumoristica delle armi,per me è fondamentale nei combattimenti e toglie "qualcosa" ai momenti in cui Gundam spara o spezza in due lo Zac....
la voce di massimo Rossi su Scìa è stupenda ma anche quella del cugino,Boccanera,su Char è apprezzabile;
la voce di Lara è mille volte superiore a quella di Lalah;
le voci di Peter Rei ed Amuro vanno bene entrambe ma la differenza stà soprattutto quando Peter dialoga telepaticamente con Lara(in queste scene è fantastico,meglio di quelle di Amuro)
Riu Josè è doppiato benissimo,così come il tenete Sleggar(la voce è la stessa) nel DS;mentre nel ridoppiaggio Vidale non caratterizza bene Riu.
il Marascello Levil ha la voce di Gino Donato(immenso)...
l'unica nel DS che non mi piace molto è Seira,dopp. da Francesca Bregni, ma questo è un gusto personale,le prefeisco Seyla(la voce di Seyla).
comunque apprezzo entrambi i doppiaggi nel complesso.
[Modificato da Alty73 09/08/2008 16:57]